COURRIER AOUT 2014

Queridos Lou y Sandrine :
El destino es cruel conmigo....MI AMADA Daisy, tiene CANCER en el pulmón izquierdo y en el pecho, ella todavía no lo sabe, pero yo estoy destruido....está siendo atendida por uno de los mejores Oncólogos del Hospital Oncológico de La Habana, amigo mío. que me asegura que hará todo lo posible por prolongarle la vida, y la someterán a diferentes tratamientos para ello....pero las posibilidades de vida son escasas. y esa enfermedad le produce mucho dolor, la pobre apenas duerme.....Queridos míos esta situación es inmensamente dolorosa para mí. Daisy es una mujer como nunca conocí a otra...por ironía del destino, su mamá tiene 100 años y está en perfectas condiciones de salud, pienso que de ocurrir la muerte de Daisy esto será la sentencia de muerte de su mamá, porque Daisy es hija única y la madre la adora....Reciban mil abrazos de su amigo entrañable de siempre....
Joanicot

Très cher Joanicot
Quelle triste nouvelle, effectivement.
Car le bonheur existe tellement fort, lorsqu’un couple s'aime.
C'est tout l'équilibre de la vie.
Les couples qui fonctionnent bien, c'est des bouts de paradis terrestre.
Alors, lorsque la maladie surgit, c'est un vrai désastre pour le coeur.
C'est toi, désormais, qui doit incarner l'amour. Encore plus fort.
Tu sais, ça me rappelle une histoire.
Dans une petite église, au fond de la campagne, il y avait une statut du Christ, et cette statut n'avait plus de mains.
Comme si Dieu lui-même était devenu impuissant. Sans mains.
Un jour, un homme se promena à cet endroit. Lorsqu'il vit la statut mutilée, il s'écria:
« Dieu, je ne suis pas croyant. J'ai une vie simple. Je ne sais pas prier. Mais aujourd'hui, je te fais cette demande. Aide-moi à réparer cette statut. Afin qu'elle retrouve ses deux mains. Tu sembles tellement impuissant, sans tes deux mains ! »
Et dans son coeur, au bout de quelques temps, l'homme reçu cette réponse:
« Mon ami. Tu sais, mes deux véritables mains... c'est toi ! »
Voilà pour la petite histoire.
En lisant ton mail, ce matin, ça m'a fait penser à ça. Tu es, d'autant plus, les mains de l'amour.
Daisy a beaucoup de chance, d'avoir un mari comme toi. Et sa chance, c'est toi.
Sandrine et moi, nous t'embrassons très fort. Toi, Daisy, et tes enfants. Avec des milliers de belles pensées, comme autant d'étoiles d'amitié.
Et autant d’embrassades.
Cariño !
Lou y Sand

Queridos amigos
Aqui les va esta breve resena que le prometi a algunos de ustedes y que se que todos leeran con interes.

ART EXPO 2014, asi se titulo la exposicion que tuvo lugar en esta prision de mediana seguridad de Marianna con variadas obras de arte de reclusos.
El martes 29 se mostro en el area de Recreacion para toda la poblacion penal y calcule que mas de 200 reclusos fueron a ver los trabajos.
El miercoles 30 y ayer jueves 31 se presento en el Salon de Visitas para la administracion y los oficiales de esta institucion. No tengo idea de cuantos de ellos se interesaron y pudieron pasar a verla.

Es el tercer ano consecutivo que se realiza este evento, que por primera vez en la historia de este centro penitenciario se organizo en el 2012 y tuvo un magnifico impacto.
La direccion del mismo corre a cargo del Departamento de Recreacion, aunque es mejor decir, a cargo de uno de los oficiales de esa area que esta a cargo de los programas de arte. Toda la preparacion y montaje esta en manos de nosotros los reclusos, mas bien, de unos pocos que trabajamos intensamente para lograr hacer la muestra con la mayor calidad posible.

En esta ocasion se lograron reunir 155 obras de arte, en las categorias de pintura acrilica, pastel, oleo, acuarela, grafico, tinta y carboncillo, superando la cantidad de obras del 2013 que fueron 144. Ademas, la calidad de los trabajos fue muy superior en esta presentacion, resultado del crecimiento artistico de algunos de los expositores. Pudimos montar en cuadros, un total de 105 pinturas o dibujos, lo cual fue tambien un gran logro.

Un total de 19 obras artesanales, fundamentalmente de tejidos con estambre, tambien formaron parte de la muestra.

Fuimos 36 artistas los expositores.

Algunos aislados criterios sobre la exposicion me fueron llegando ayer y hoy, tanto de reclusos como de algunos oficiales de la prision. Esta tarde, en mi dormitorio, se me acerco uno de los artistas y me dijo: "Tony, ni te imaginas lo que me sucedio hoy. Cuando sali del comedor me llamo la Directora de la Prision y me dijo que habia estado en la exposicion y que le habia parecido fabulosa, que ella no pensaba encontrarse trabajos con la calidad artistica de los que vio alli". Asi me conto esta persona hace un rato y me dio satisfaccion lo que me conto, porque no siempre llegamos a conocer el criterio de la direccion de la prision y saber que ellos valoran nuestro trabajo nos motiva a seguir superandonos y a captar nuevos reclusos, potenciales artistas que se incorporan a los programas de arte y llegan a hacer extraordinarios trabajos. Esa es la esencia principal, a mi modo de ver, de todo este esfuerzo.

En la muestra a los oficiales, como en las muestras anteriores, se llevo a cabo una votacion de las tres mejores obras por categorias. Hay cierta expectativa con el resultado. Creo que lo llegaremos a saber el domingo. Eso no es lo principal. En lo personal, no me agrada que exista esta votacion. Desde ya puedo decir que gano el arte, que gano la actividad sana y que gano el bien.

Cinco abrazos fuertes.

Antonio Guerrero Rodriguez.

1 de agosto de 2014
Prision Federal de Marianna.

Quelle merveilleuse nouvelle. Merci Antonio pour ces mots qui décrivent l'exposition. Ah, j'aimerais tellement en voir les oeuvres. Et aussi, voir les créateurs, les artistes. Ceux qui participent. C'est un air d'espoir en ce monde. Donner le meilleur de nous-même. Et l'exposer pour les yeux de tous. Merci Antonio, de nous partager ces moments d'existence, et de ta vie. Des millions de bises.
Lou et Sand'

Hiiiii, mais c'est une tornade à coté de chez toi, ça !
Mire un peu l'info dans le canard du coin:
http://www.centrepresseaveyron.fr/2014/08/02/mini-tornade-sur-rodez,938781.php

Bêêê dis donc André, c'est presque hollywoodien chez toi.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Un prout de mammouth peut-être ? Mais un gros mammouth, alors ! Vraiment gros mammouth !!!
Bon, hé, j'espère que ta saison se passe bien.
Ici, sur la côte, c'est la débandade. Moins 40 % à moins 50 % un peu partout et dans tous les secteurs.
La librairie, c'est seulement moins 8 %, mais le mois d'aout ne démarre pas très fort. Malgré tous les livres neufs reçus ces jours-ci. Les rues de Collioure sont à moitié vide, et ça se promène un peu sans vraiment trop consommer.
C'est la merdouille à tous les étages pour les commerçants. Du Barcarès jusqu'à Cerbère, parait-il, dixit les journaux du coin. Hé, pour te dire, même l'agence immobilière où travaille Sandrine détient encore des appartements vides non loués pour aout. Du jamais vu, lol.
Bref, de tout coeur avec toi, parce que je sais aussi, tu me l'as dit, que la saison finie, ça risque de craindre du boudin. Entre une économie vacillante et une guerre qui se rapproche, c'est la merdouille, la merdouille.
Sur ce, malgré tout le moral est bon. Parce qu'il faut voir au-delà des apparences dans ce monde d'illusion. Nous entrons dans l'orage. Mais aussi nous en sortirons.
Hé, prochain Pink floyd au mois d'octobre !!! Hiiiiiii, si si, c'est vrai. ça c'est une bonne nouvelle. Si le monde tourne encore un peu, on pourra s'en rassasier les oreilles et le corazon.
Ah oui, encore autre chose. Joanicot m'a écrit, dépité, pour me dire que Daisy, son épouse, a un cancer du poumon. Elle ne le sais pas. Ou du moins, elle n'a pas encore vu les résultats. C'est Joanicot qui en a discuté avec un spécialiste là-bas. Et qui va tout faire pour la soigner... Bref, il a le moral dans les chaussettes. Avec des trous au bout.
Bon, c'est presque un roman que j't'écris là. Stop les p'tits doigts, laissez tranquille le clavier, non mais ! Retournez travailler. Tenez, voilà, venez me gratter. Voilà, très bien, oui, c'est ça !........
Bises André, à toi et à Nadine. Bonne saison malgré tout.
Et récoltez des fleurs de sourires et de rires partout où vous les voyez pousser.
Bizzzzz
Lou et Sand'

salut vous deux,
bon ben..... même tendance ici ils se sont cousu les poches avant de partir, c'est vraiment une saison de M.... on craint le pire pour l'hiver et le temps n'est pas de la partie non plus!!!!
pink floyd wouah génial ça! ^_^tu as raison une bonne nouvelle!!
je suis sincèrement désolé pour Joanicot.....apporte lui ton mon soutien (c'est vraiment une saloperie toute ces maladies et de plus en plus de cas...mais Hollande à dit que tout allais bien et que l'air est pur non!!)
j'espère pour vous que la librairie va reprendre aôut et septembre normalement ce sont de bon mois, gardons espoir et si il faut finir 'à la cloche de bois on vendras des "p'tits dessins dans la rue" tu leur feras des ptits lapins et moi des ptits chats hiihihiii!!
merci de ton soutien et big bisous de figeac
andré

Coucou Eric,
Ah, je ne peux que penser à toi ce matin.
Avec cet article de presse, me reviennent en souvenir ces superbes peintures que tu avais photographié dans le désert des touaregs.
http://www.wikistrike.com/2014/08/libye-les-salafiste-wahhabites-detruisent-des-peintures-rupestres-de-12-000-ans.html
Hélas, après le passage de l'Otan, partout là-bas, en Libye, quel désastre. Et dire que nous finançons des fous, sur place, islamomentalodébiles, pour tout détruire, jusqu'à nos richesses collectives. Ah les cons, mort aux cons ! Tes amis touaregs doivent penser que nous ne sommes que des sauvages barbares. Des primitifs de bas étages. Ils ont raison.
Des bises tout plein, de Sandrine et moi.
On bosse, c'est l'été, à fond !
A bientôt
Lou
-------------------------------------------------------------
Bonjour LES AMIS,
Merci de me donner de vos nouvelles..Pour ma part je viens de terminer une série de tableaux pour mon expo au Musée d' art contemporain de Shanghai du 7 au 28 Octobre ,donc comme un ermite j' étais a Las-illas coupé de- mobile -TV- infos ..Que du bonheur d' oublier ce monde malade!!!
J'ai eu il a quelques temps mon chamelier de Djanet au Sud Algérie a la frontière Niger ..La population souffre de la situation car personne ne visite le Sahara vue le grand danger actuel ..Pour quelques fanatiques tout un peuple est pris en otage dans l' indifférence totale !!!!!!
Notre sale gouvernement ce contente de fournir des armes aux plus riches, au niger mali et tchad sous la soit disant protection de la population mais rien pour les autres ..voila ce que pense tous mes amis du pays quant on en parle.......
UN JOUR NOUS ALLONS LE PAYER TRES CHER CAR LA GANGRENE VAS ARRIVER!!!!!!!!!!Comme en 14 on ne croyait pas a la guerre!!!
Bises et amitié a vous deux
Eric
-------------------------------------------------------------
Ah, comme tu as raison ! Ce monde est bien malade et en totale déliquescence.
Tout ça sent bien le souffre et la guerre.
Et tous les cons se roulent les pouces.
Y a plus grand chose à faire...
Enfin bon, en attendant, voilà une video captivante sur un moine et une louve.
Superbe, comme la vie devrait l'être partout.
https://www.dailymotion.com/video/x1nsz8v_la-voie-de-l-amour-un-documentaire-de-branko-stankovic_lifestyle?start=936
Bises à toi !
Lou et Sand
... bien contents pour toi pour Shangaï ! Yêêêê