DECEMBRE 2013

Très chers Lou et Sandrine,
Comment allez-vous ? J’espère très bien. De mon coté, malgré que je souffre encore beaucoup de la sciatique, je pense que je vais mieux. Lou, il faut que je te dise. Il m’est impossible de prendre connaissance des noms des lauréats pour le Trophée 2013, parce que je n’arrive pas à ouvrir ton message...
Par ailleurs, je t'informe que jeudi prochain, 5 décembre, aura lieu l'inauguration de ma prochaine exposition. Avec 14 peintures. Ce sera à l'Hôtel "5ta.Avenida" dans le résidence du Miramar dans la capitale, et ce, jusqu'au premier janvier. J'espère que tout ira bien .... Je te raconterai tout ça très bientôt. Recevez un million d'embrassades ..... à distribuer aussi aux amis de Collioure ...... Joanicot

Querido Joanicot,
Súper feliz que estés mejor, aunque tu ciática que hace tanto sufrir. Y sobre todo, súper feliz de saber que expongas a este Hotel de La Habana. Voy a enviarle esto a Roger Grévoul, para difundir la información.
Si por suerte, esto puede hacerte vender una obra, ¡tanto mejor!
Oh, he aquí el nombre de los laureados por el año 2013. ¡ Millones de abrazos para ti también, como miríadas de estrellas!
Buena suerte !!!!!!
Lou y Sand'
Laureados por el año 2013:
Cambou,
Sergio Grande,
Ñico,
Lionel Lefevre,
Dorin Lupea,
Eric Marsiam,
Luis Santana,
Julio Munevar,
Eddy Ochoa,
Andres Verduga Shaoul,
Villafaña

Salut Cap'tain,
J'ai cherché le numéro playboy anniversaire, en vin. Rouge de colère,je me suis reporté sur internet.
Renseignements pris, il ne sort que le mois prochain. Ouf, j'avais peur de l'avoir loupé !
Par rapport aux municipales de Collioure, j'ai pensé à un nom pour le site internet :
RRRRoulement de tambourrrrr : "Collioure tout va bien".
Qu'en penses tu cap'tain ?
A Sandrine, heureusement que les huîtres n'ont pas leurs perles parce qu'il paraît
que lorsqu'une huître lâche une perle, ça ne sent pas la rose !
Bisous fruités.
Cédric
-----------------------------------------------------------------
Hi hi hi, elle est bien bonne cette là !!!
Avant d'ouvrir les huitres, je ferai gaffe désormais, hi hi hi.
Dès que Sandrine arrive, j'y dis, j'y dis hi hi.
Quant au Playboy, aaaaaah, ils font durer le suce-pince, je vois ça ! Ah aaaaaah les vilains ! Bon, j'attendrai ah là là, ah là là ! Le jour jour et la nuit. J'attendrai...
Tiens, j'pourrais faire une chanson avec ça, si personne n'a encore eu l'idée.
C'est comme à la pêche aux moules, jamais entendu non plus...
Pour Collioure tout va bien, y a d'l'idée. Y a d'l'idée, j'vais y songerer, j'y pensera, j'en conviendri.
Bises au frometon de biquette
Lou

Querido Hermano Antonio,
Cual placer y cual alivio de haber de tus noticias !
Aaaaaaaaah, esto está mejor así.
De acuerdo, nosotros el nombre del artista que tiene más voz. Y qué podrás así confirmar. Para participar, tú también, en los votos.
Oh, otro sujeto: vamos a enviarte para noël, un libro formidable. Lo sabes, le abrimos una librería, hace casi un año y medio, a Collioure. Es una librería de libros de ocasión. La gente que viene aporta sus libros de los que se desembarazan. Y nosotros, los revendemos a pequeños precios.
¡ Escucha, Antonio! Recibimos un libro formidable. Y lo pusimos de numerado, para ti.
Es un libro editado en 1989, por la Fundación Antonio Machado de Collioure.
Es una antología de poemas. Con una elección de cartas depositadas sobre la tumba del poeta. ¡ Y además, el libro es traducido en francés y en español!
Será tu regalo de Navidad, Antonio. El tiempo de hacer el paquete, y de enviártelo el lunes. ¡ Deberías recibirlo muy rápidamente! ¡ De una decena de días!
He aquí totalmente contado. ¡ Recibe tú también nuestra amistad eterna, siempre!
Y el calor del corazón.
Cariño y 100000000000000 de estrellas y abrazos !
Lou y Sand'

Que cette colombe te porte dans son bec beaucoup de santé, merci pour ton amitié, hier j'ai reçu le diplôme et les sucreries riches que tu m'as envoyé. Elles seront DANS le dîner de ma famille pour cette fin d'année.
Mille fois merci, vous ètes, toi et Sandrine, des personnes très spéciales pour moi et pour le monde entier.
MERCI MES AMIS POUR VOTRE AMITIE
JUSQU'À LA VICTOIRE TOUJOURS
1000TON

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Merci beaucoup pour tes mots si chaleureux. Je pense que ce qui nous touche le plus, très affectueusement, c'est que les sucreries seront sur votre table des fêtes. C'est beaucoup d'émotion pour nous aussi. De tout coeur avec vous, même si des kilomètres nous séparent. De tout coeur !
Eh, no olvides votar por el trofeo de este año.
100000000000000000 abrazos de fiesta !!!
Lou y Sand

Cher Lou:
Aujourd'hui, j'ai reçu un mail d’un des membres de ma famille qui est français: Luc Joanicot. J'ai lui ai indiqué votre page web ainsi que vos coordonnées. Il vous appellera probablement. Il a une fille qui peint. Et il m'a envoyé un photo de la peinture de cette jeune fille. mais je n'ai pas Internet à la maison. Je lui ai donc demandé de me faire parvenir la photo d’une autre manière. Je pense que si vous communiquez ensemble, vous trouverez une solution. Ces membres de ma famille sont:

S'il vous plaît, prenez contact avec eux, et tenez-moi au courant. Recevez un million d'étreintes ....! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE! ......
                                           Joanicot
Au fait, avez-vous reçu ma carte pour la nouvelle année?

Très cher ami Joanicot
Je viens d'écrire à ta famille, et j'attends donc la réponse. Ah, pour ta carte de voeux, je l'ai bien reçu. Elle sera dans le prochain jiournal de l'association. Des millions d'embrassades pour toi et ta famille aussi !
Amiiiiiiiiiiiiiistad !
Lou

Je vous remercie beaucoup, au nom de ma famille, collèges, et amis artistes de notre association, pour m’avoir désigné pour recevoir ce trophée. C’est un stimulant pour davantage d’engagement pour mon peuple, de par mon travail. Spécialement devant vous qui m'avez donné un exemple de générosité, d'attention et de communication, malgré les blocages infinis, ART@LIVE a été capable de casser ces murs et de ne pas nous exclure, mais nous motiver pour continuer de collaborer avec toute notre force pour sauver, pour protéger et pour défendre les valeurs de l'art et de la culture.
Je m'imagine que le choix n’a pas été facile, tant il y a d’amis de valeur, humains et tellement doués d’un point de vue artistiques et culturel.
Encore une fois, je vous exprime ici ma volonté, de par mes modestes efforts, à contribuer à répandre l’art, sans compromission, dans un esprit révolutionnaire, digne d'un créateur de notre temps.
Merci beaucoup de tout mon cœur , mon immense joie ressent votre AMOUR !
Je vous embrasse, jusqu’à la victoire toujours !
Je vous souhaite une mémorable , heureuse et fructueuse nouvelle année, comme une porte immense de chance, de plaisir et d’amour pour Art@Live
Villafana et sa famille

Felicidades ¡!!!!!!!!!!!!!!!, feliz 2014
Milton

Querido Hermano Antonio,
He aquí el resultado de los votos para el trofeo. Verdaderamente es en una mayoría muy grande que nuestro amigo y artista Villafaña ha sido elegido.
He aquí el e-mail que nos envió, que nos hace mucho calor al corazón también, tanto su alegría es comunicativa.
Somos verdaderamente orgulloso de él. El año pasado, le había faltado solamente una voz para ser en igualdad con Milton Bernal.
Somos muy felices para él, verdaderamente lo merece. Porque su arte es muy personal y original. Tiene mucho talento.
He aquí pues su e-mail más abajo. Recibe a querido Antonio, nuestra amistad y nuestra dulzura.
¡ Y pléyades de abrazos centelleantes!
Lou y Sand

C’est super, ça me fait vraiment plaisir pour ce peintre talentueux, pour cet homme adorable.
Merci m’sieur LOU d’organiser tout ça.
Bizzzzzzzzzz, à bientôt.
Cambou

Très cher Villafaña. Merci pour tes mots si sympathiques. C'est vrai, tout ça est tellement rempli d'amour. Les artistes qui ont voté, mettaient souvent quelques mots en ta faveur. Tu es très apprécié, et ça nous fait plaisir aussi. Nous t'embrassons très fort, et nous te souhaitons de très agréables fêtes ! Que la joie t'accompagne, ainsi que ta famille.
Lou et Sand, etc...

Très chers Lou et Sandrine :
Merci pour nous avoir envoyé les mots de reconnaissance de Villafaña.... C'est vraiment un artiste authentique, versé dans l'art, la Culture et la Révolution. Je me sens très fier d'avoir des amis artistes comme lui..... Recevez des millions de baisers et d'embrassades... Joanicot

Très chers Lou et Sand
J'ai reçu le cadeau merveilleux que vous m'avez envoyé. Je me suis senti si proche de l'immortel Antonio Machado. Et si proche de vous à Collioure.
Merci avec le coeur.
Je ne vous oublie jamais, et je vous souhaite beaucoup de bonheur et succès.
Votre frère.
Antonio

Coucou Les Amies
Toutes mes félicitations à l'artiste et au jury car le choix ne doit pas être simple tant la qualité règne en chacun des différents artistes d'art@live. Je ne connais pas Villafaña, je viens de regarder ces différentes œuvres, ça sent le talent à pleines narines ! Il a une indéniable vision du monde tantôt sensible et émouvante tantôt pragmatique et acerbe mais comme tout
artiste qui se doit il s'exprime que ça plaise ou non, c'est son job, sa vie. Quand on voit Villafaña en photos, on voit une personne simple et attachante, d'où ma question Lou: Quand viendra t'il exposer en France ? histoire de faire sa rencontre. En tous cas bravo l'artiste.
Bisous acidulés demi-écrémé.
Cedric alias La Caravelle

Hell’eau ,la Lou le loue
Et le Lou qui la loue
loue la Lou qui le loue
le Lou l’a dit le Lot a rit…

fi donc a dit Hollande « Walls avec les loups »
est revenu pas même un peu mordu –Quel dommage !!!

Moi aussi je suis là et je me félicite de moi-même
En rougissant tant que « fer » ce peut …
Ci donc j’ai fais une période de dédicaces à Annecy
Loger chez la Belle Nicole
(gîte,couverts et + avec affinités…).
Autrement ça a quand  même été un peu , beaucoup
Et sans passion Merdouille pour ma bobine les temps derniers
Mais bon j’ai nettoyé de mes chaussettes le moral qui y avait glissé
Alors ça baigne à nouveau.

Et vous les LOU du cerbère
Comment se fait ce (on peut aussi l’écrire comme ça : fesse…c’est joli aussi.)
cette faim 2013 à l’approche de la grande ripaille ?

Bises  et amitiés fraise/chantilly
Lionel.

Salut Lou,
Je viens d'en apprendre une bonne sur Dieudonné :
Lors d'une procédure juridique, donc un argument écrit pour sa défense, Dieudonné a justifié que la
quenelle n'était un geste sodomique envers les morts de la shoah ainsi :
" Ce n'est pas un geste sodomique car il est impossible de sodomiser des cendres ! "
J'adore, rien que de l'écrire je suis mort de rire, j'en peux plus je vais aller pisser, j'ai fais ma séance
d'abdo quotidienne  ! Merci Dieudonné !
Demain à partir de quelle heure ?
Bisous les Amies.
-------------------------------------------------------------------
Hi hi hi, t'as raison !
Eclats de rire garantis !!!
Trop fort l'artiste !
Hé, dire qu'il est en train de lever une révolution avec des quenelles et des ananas, ça c'est du talent. Et quel talent !
Ah, je comprends que tu te bidonnes les abdo-minables.
Moi aussi, je zieute la moindre blague de lui dès que je surfe, hi hi hi.
Demain à quelle heure, bê dans l'après-midi quand tu veux, tu choises, tu wantes. Je commence à mettre la zizique à 18h30, manière de faire danser mes poils des oreilles. Mais si tu as des affaires à déposer à la maison, tu viendrassionnerais avant. Moi je vais chercher les z'huitres à 18h00.
Bises Cedric, et surtout merciiiiiiii pour la blague, ah, t'abats !
Lou

Tu as dû l'entendre la version des partisans de Dieudonné :
"François sent tu la quenelle qui glisse doucement dans ton cul !" trop fort !!!
Tu as raison c'est une révolution qui se crée avec une quenelle et un ananas !
Je passe alors demain vers 16h.
-----------------------------------------------------------
Banco, passe à la maison alors, biscotte on sera à la librairie vers 18h30 seulement.
La chanson des partisants, woui woui, excellente !
J'espère surtout qu'ils va sortir un disque avec la quenelle, et aussi les ananas.
parce qu'alors là, il fera Jack pot.
et puis surtout, même si on interdit ses spectacles, il sera dans tous les lecteurs audio des voitures et chez les gens.
Aaaaaaaah !
Aaaaaaaaah !
Aaaaaaaaaaaa !
Bises, à deux mains !
Lou